in my blood перевод

• In My Blood (Shawn Mendes song)

• my:    1) (употр. тк. атрибутивно; ср. mine) мой, моя, мое, мои; принадлежащий мне; свой Ex: where is my hat? где моя шляпа? Ex: this dictionary is my own, I bought it это мой собственный словарь, я купил
• blood:    1) кровь; Ex: blood loss потеря крови, кровопотеря; Ex: blood flow кровоток; Ex: blood supply кровоснабжение; Ex: blood clot сгусток крови; Ex: blood spitting кровохарканье; Ex: blood on the floor к
• blood of my blood:    Кровь моей крови
• blood of my blood (2015 film):    Кровь моей крови (фильм)
• in my blood (shawn mendes song):    In My Blood
• kiss the blood off my hands:    Поцелуями сотри кровь с моих рук
• in blood:    в полной силе (об охотничей собаке)
• of blood:    высокого происхождения
• of the blood:    прил. родовитый, знатный синоним: high-born, well-born
• there will be blood:    Нефть (фильм)
• blood in blood out:    За кровь платят кровью
• blood in, blood out:    Blood In, Blood Out (Exodus album)
• blood relation, blood relative:    1) кровный, близкий родственник
• blood relative blood relation:    кровный, близкий родственник.
• my body, my choice:    Моё тело — моё дело

• You see that I had it in my blood.
  Вы видите, что я имел его в моей крови.
• What profit is there in my blood, when I go down to the pit?
  Какая польза будет от моей крови, когда сойду в яму?
• This cup is the New Testament in my blood, shed for you for the forgiveness of sins.
  Сия чаша есть новый завет в Крови Моей, за вас изливаемой во оставление грехов.
• After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
  сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Мое воспоминание.
• If that happens, there’s an eighty percent chance that the floor would be covered in my blood by the first exchange, and that my head would be on the floor by the third.
  Если это случится, то с вероятностью в 80% моя кровь прольётся на мостовую после первого же удара соперника, а моя голова покатится уже после третьего.
• I, YAHUSHUA am coming, make yourself ready, it is not enough to just be washed in MY Blood Shed for you at Calvary, for the Guests are washed in the atoning Blood at Calvary.
  Я, ЯХУШУА, гряду, подготовьте себя, недостаточно быть просто омытыми в МОЕЙ Пролитой за вас на Голгофе Крови, ибо Гости омыты в искупающей Крови на Голгофе.
• You have no clear conscience without forgiveness of your sins in my blood. I have saved you and my Spirit is in you. My peace is not a phantom but a reality.
  Совесть ваша не была бы чиста, не будь прощения грехов посредством Моей крови. Я спас вас, и теперь Дух Мой в вас. Мир, который Я даю вам, не выдумка, но реальность. Я пришел, чтобы дать вам мир.
• Feed the poor; clothe the naked, your brothers and sisters. Those called by MY NAME, washed in MY Blood and you pretend you don't see them. I see them, I hear their cries, I allow it to see how many do care.
  Кормите бедных, оденьте нагих, ваших братьев и сестер. Те называются МОИМ ИМЕНЕМ, омытые в МОЕЙ Крови, а вы притворяетесь, что не видите их. Я вижу их! Я слышу их плач! Я позволяю это, чтобы посмотреть, скольким не все равно.